Greeked Text

Greeked Text

 

[dt. »griechisch gemachter Text«, »unverständlicher Text«] (Greeking Text), englische Bezeichnung für »Dummy-Text«, d. h. einen Platzhalter für tatsächliche Texte beim Entwurf eines Seitenlayouts (DTP). Die Bezeichnung ist irreführend, denn normalerweise wird hierfür im angelsächsischen Raum ein lateinisch klingender Nonsense-Text gewählt, der mit den Worten »Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt. ..« beginnt. Dies ist eine Verballhornung einer Textstelle von Cicero (»Dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt,...«, aus: De finibus bonorum et malorum, »Über die Grenzen des Guten und des Bösen«, 45. v. Chr.).